Police step in as family resists cousins’ plan for same-sex marriage