DM directs officials to ensure convenience of disabled voters