One accused detained in Pune hit-and-run case; car involved in accident impounded