Maharashtra exam body ex-chief booked for Rs 3.6-cr assets