Garbage piles up as civic workers stage protest