Decision to divide poetry session based on gender leaves littérateurs upset