Co-op banks to fund housing society self-redevelopment