Civic workers’ protest paralyses sanitation work in twin cities