Arrested trio sold engg student’s jewellery: Cops